【德仁篇】

【原文】“我家故微，我祖則振，何以振之，曰德曰仁?！?/span>

——摘自《代諸父祭伯父文》

【譯文】我家原本貧微，到我祖上時開始振興，靠什么振興，靠德和仁。

【清廉篇】

【原文】“化貪以廉，易澆以醇?！?/span>

——摘自《代諸父祭伯父文》

【譯文】用廉潔來化除貪婪，用醇正來教化自身。

【學習篇】

【原文】“學無早晚，但恐始勤終隨。”

——摘自《勉過子讀書》

【譯文】學習無早晚，只怕開始時勤奮，后來卻懈怠了。

【理政篇】

【原文】“立志欲堅不欲銳，成功在久不在速?！?/span>

——摘自《論治體札子》

【譯文】確立志向應堅定而不是急于求成，成功在于堅持不懈努力而不在于迅速見效。